Како се Твиттер налог Дицтионари.цом тако паметно пробудио

Разговарали смо са тимом друштвених медија Дицтионари.цом, који има много више да каже од онога што речи значе.

Како се Твиттер налог Дицтионари.цом тако паметно пробудио

Језик је слобода. Један од подмуклијих аспеката дистопијског пакленог пејзажа угледао се у Орвеловој 1984 је ограничено Невспеак са којим се њени становници морају изразити. Искрено, то је двоструки плус лош начин живота. Као копије 1984 почели брзо да лете са дигиталних полица након избора 2016. Дицтионари.цом почео усавршавати свој приступ слављењу - и осветљавању - начина на који користимо речи.

значење анђела број 411



Веб локација Твиттер налог сада иде далеко од експлозија у изградњи речника, уместо тога хватајући се за речи уграђене у јавни дискурс-и излажући не само њихово значење већ и намеру која стоји иза њих.

Друштвени тим на Дицтионари.цом није планирао разрађену стратегију да постане друштвено буднији. Они су само почели да примењују свој глас на актуелне теме сваког дана и њихов глас је звучао овако.

Наша одлука да постанемо активнији на Твиттер -у била је директан одговор на то како су наши корисници сарађивали са нама, каже Лаурен Слитер , који надгледа маркетиншку и садржајну стратегију веб локације. Видели смо потребу за појашњењем језика који раније нисмо видели, и хтели смо да будемо укључени у те разговоре.



Сајт је имао дугу везу са речима које одговарају тренутним догађајима. Тако су традиционално сузили Реч године избора. (Да би вам дали идеју, саучесник је преузео круну 2017.) Међутим, тек на председничким дебатама 2016. тим је заиста забележио ниво интересовања на друштвеним медијима речима које су биле у тренду због политичког дискурса и други актуелни догађаји. Од тада су намерно прилагодили своју друштвену стратегију тако да укључи речи и значења која су из било ког разлога узела маха, било да је из политичког гафа, а Бијонсе користи реч ФУПА, или чудни хитови Твитера попут У овој кући, ми. . . Мима.

Циљ нам је [Твиттерерс] пружити контекст и дубље разумевање речи које виде познате личности, новинске организације, чак и њихови пријатељи и породица, каже уредник друштвених медија Јеанне Сагер , који је дошао да управља рачуном у априлу 2017. године и сада ради већину твитова.



Коментарисање актуелних догађаја помаже Дицтионари.цом да буде услужнији, објашњавајући изненада свеприсутне речи попут инцел корисницима који су их можда тек чули тог дана. Други пут би Дицтионари.цом могао дефинисати реч само да би олако кловнио Доналда Трумпа јер изгледа да то не зна, као што су то урадили када је он петљао са израз са послом током распрострањене конференције за новинаре у среду. Можда је најзанимљивији начин Дицтионари.цом -а да лукаво коментарише данашња питања, а да заправо не понуди коментар - само пажљиво одабрана дефиниција. Они су дефинисали реч олуја, на пример, када се на неупадљив начин користила за описивање поступака Монике Левински у широко распрострањеном тиражу време чланак у часопису. (Касније негодовање је на крају довело до тога време за промену олујно на ходао. )

Мислим да речи које бирамо да користимо говоре много о нама, каже Слитер. Они откривају предрасуде које сви имамо. И зато је, као речник, важно да не делимо само дословна значења речи, већ и конотације које избор речи може имати. Речи имају значења изван њихових дословних дефиниција, а тамо где ми имамо те информације, наша је одговорност да их поделимо.

Такође је познато да Дицтионари.цом објављује дефиницију која није једна од кључних речи које се користе у популарној причи, већ једнократна реч коју тим жели да пренесе својим следбеницима. Када је глумац Геоффреи Овенс снимљен док је радио на свом споредном послу у Традер Јое'с раније овог месеца, и чинило се да га неке новине срамоте извештачујући ту чињеницу без даха, Дицтионари.цом је твитовао дефиницију класицизма.

Начин на који говоримо о неком питању у вестима можда се не своди на то да ли је реч правилно употребљена или не, већ које речи можемо да употребимо за разговор о ситуацији, каже Сагер. Што се тиче извештавања о Џефрију Овенсу, људи су причали како да опишу шта му се догодило. Дефинисали смо класицизам како бисмо пружили прозор у нову реч коју неки људи могу применити на ситуацију.

не желим да кажем

Не постоји ригидан протокол за одлучивање о томе које ће се вијести користити или на који начин то коментарисати. Сагер и Слитер циљају на вести које имају праву везу са језиком, било да се реч користи погрешно или на занимљив начин, или можда људи траже праве речи које ће користити за наставак разговора.

Скоро ниједна тема није забрањена. Уопштено, једине дискусије на које се они морају клонити су оне у којима би превише преписивање језика изгледало неприкладно ситуацији.

Током трагедије, посебно убрзо након трагедије, људи би требало да користе речи које им помажу да се изборе и излече, каже Слитер. Није време да убацујемо сопствене речи, без обзира на то колико су повезане.

Осим те мање смернице, тим следи своју музу где год да их одведе, било да подвлачи важну политичку тачку или се укључује вирусним твитом ове недеље.

Повремено људи твитују жалбе на рачун да су превише политички, што је неизбежан исход говорења о свему што признаје тренутне догађаје у овим поларизованим временима. Међутим, никада није било праве галаме; нема позива да се Дицтионари.цом откаже. Сагер и Слитер зашли су тако далеко у актуалне воде, а да никада нису морали да обришу твит из било ког разлога осим правописних грешака.

Будући да ствари не изгледају све мање збуњујуће у скорије време, можете очекивати да ће се Дицтионари.цом пробудити низ шала. Постоји ли реч када је јавни сервис истовремено информативан, важан, укључен и само помало блесав? Да постоји, постоји барем једна утичница која би пронашла забаван начин да је дефинише.