Инфографија: Дословно значење имена сваке државе у САД -у

Васхингтон преводи у Марсх Фарм Ланд, Миссоури у Ланд оф тхе Пеопле витх Дугоут Цаноес. Шта значи име ваше државе или града? Можда не желите да знате.

Нови месечев пупак. То је тако поетично, зар не? (И наравно, можда мало анатомски збуњујуће.) То је право значење иза имена државе Нови Мексико, и то је један од многих етимолошких драгуља које су открили картографи Степхан Хормес и Силке Пеуст док су стварали ову америчку карту која приказује изворна, дословна значења иза држава и градова које данас познајемо.



Инспирација ми је било интересовање за етимологију и професија картографа, каже Хормес за Цо.Десигн. Почео сам да мењам права имена за руе и свет је постао чудан романтични континент. Очигледно ми је да након пет година промене имена на мапама то морам учинити. Ниједна карта није сигурна.


Наравно, већина имена држава није ни приближно тако сјајна као пупак Месеца у Новом Мексику. За свако светло Идаха на планинама постоји земља народа Миссоури са народним кануима. Многе државе, наравно, једноставно описују географију, која добро функционише за Мисисипи земљу велике реке, али нешто мање елегантно за фарму Васхингтон Марсх Фарм Ланд.

шта значи 333?

Питам Хормеса да ли је било једно откриће које је било највише шокантно.



Нашао сам неке смешне ствари попут „Астрахана“ у делти Волге што значи „Пореско уточиште за ходочаснике“ & апос; објашњава он. Једном када смо направили а смешна карта необичних назива места на немачком. Имена места попут „Јеботе“ или „Мачке мозга“ променила су чак и моју селективну перцепцију.

На нивоу америчког града фасцинантно је видети колико је имена остало непромењено. Греен Баи. Цедар Рапидс. Оакланд. Мали камен, мала стена. Све су то модерна имена која, када још једном погледате, имају привлачност из старог света. Волео бих само да могу исто рећи за свој родни град Чикаго, који није тако грациозно остарио. То у преводу значи смрдљиви лук.

Ако желите да купите атлас или мапу дословних назива држава, цене почињу од око 20 УСД. А за више инфографика о Цо.Десигн -у идите овде .



Купите их овде .

[Савет за шешир: Шкриљац ]